ንዑስ ርዕሶችን ወደ YouTube ቪዲዮ በማከል ላይ

ብዙውን ጊዜ በ YouTube ላይ ያሉ ቪዲዮዎች በሩሲያኛ ወይም በሌሎች ቋንቋዎች የድምፅ መመሪያ አላቸው ፡፡ ግን አንዳንድ ጊዜ በቪዲዮ ላይ ያለ አንድ ሰው በጣም በፍጥነት ወይም በግልፅ መናገር ይችላል ፣ እና የሆነ ትርጉም ይጠፋል። ለዚያ ነው YouTube ንዑስ ርዕሶችን ለማንቃት ባህሪ ያለው ፣ እንዲሁም በቪዲዮዎችዎ ውስጥ የሚያክለው ፡፡

ንዑስ ርዕሶችን በ YouTube ቪዲዮዎ ላይ ማከል

YouTube ለተንቀሳቃሽ ምስል ወድምጽ በራስ የተፈጠሩ የትርጉም ጽሑፎች እና እንዲሁም የጽሑፍ ብሎኮችን በእጅ የመጨመር ችሎታ ለተገልጋዮቹ ይሰጣል ፡፡ ጽሑፉ በቪዲዮዎችዎ ላይ የጽሑፍ መግለጫ ጽሑፎችን ለመጨመር እና ለማርትዕ በጣም ቀላል መንገዶች ያብራራል ፡፡

በተጨማሪ ያንብቡ
በ YouTube ላይ ንዑስ ርዕሶችን ያንቁ
በ YouTube ላይ የሌላ ሰው ቪዲዮ ንዑስ ርዕሶችን ማከል

ዘዴ 1 የዩቲዩብ ራስ ሰር ጽሑፍ

የዩቲዩብ መድረክ በቪዲዮ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለውን ቋንቋ በራስ-ሰር ሊያውቅ እና በግርጌ ጽሑፎች ሊተረጎም ይችላል ፡፡ ሩሲያንም ጨምሮ ወደ 10 ያህል ቋንቋዎች ይደገፋሉ ፡፡

ተጨማሪ ያንብቡ የ YouTube ንዑስ ርዕሶችን ያዘጋጁ

የዚህ ተግባር ማካተት የሚከተለው ነው-

1. ወደ YouTube ይሂዱ እና ይሂዱ የፈጠራ ስቱዲዮበአቫታር እና ከዚያ ተጓዳኝ ቁልፍ ላይ ጠቅ በማድረግ።



2. ትሩን ላይ ጠቅ ያድርጉ "ቪዲዮ" እና ወደሰቀሉት የእርስዎ ቪዲዮ ዝርዝር ይሂዱ ፡፡



3. የሚፈልጉትን ቅንጥብ ይምረጡ እና ጠቅ ያድርጉት።



4. ወደ ትሩ ይሂዱ "ትርጉም"ቋንቋ ይምረጡ ፣ እና የሚቀጥለው ሳጥን ላይ ምልክት ያድርጉበት "በነባሪነት ሰርጤዬን በዚህ ቋንቋ አሳይ". የፕሬስ ቁልፍ አረጋግጥ.



5. በሚከፈተው መስኮት ውስጥ ፣ ለዚህ ​​ቪዲዮ ተግባርን ጠቅ ያድርጉ የማህበረሰብ ድጋፍ. ተግባሩ በርቷል።

እንደ አለመታደል ሆኖ በ YouTube ላይ የንግግር ማወቂያ ተግባሩ በደንብ አይሰራም ፣ ስለሆነም ብዙውን ጊዜ አውቶማቲክ ንዑስ ጽሑፎች ለተመልካቾች የሚነበቡ እና ለመረዳት የሚረዱ መሆን አለባቸው ፡፡ ይህንን ለማድረግ የሚከተሉትን ያድርጉ

1. በልዩ አዶ ላይ ጠቅ በማድረግ ተጠቃሚው በአዲስ የአሳሽ ትር ውስጥ ወደሚከፈተው ልዩ ክፍል ይሄዳል።



2. ጠቅ ያድርጉ "ለውጥ". ከዚያ በኋላ አርትዕ ለማድረግ መስክ ይከፈታል።



3. በራስ-ሰር የተፈጠሩ መግለጫ ጽሑፎችን ለመለወጥ የሚፈልጉትን የተፈለገውን ክፍል ይምረጡ እና ጽሑፉን ያርትዑ። በቀኝ በኩል ባለው የመደመር ምልክት ላይ ጠቅ ካደረጉ በኋላ።



4. ተጠቃሚው ነባርዎቹን ከማርትዕ ይልቅ አዲስ ርዕሶችን ማከል ከፈለገ አዲስ ጽሑፍ በልዩ መስኮት ላይ ማከል እና የመደመር አዶውን ጠቅ ማድረግ አለበት። በቪዲዮው ዙሪያ ለመንቀሳቀስ ልዩ መሣሪያን እንዲሁም የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን መጠቀም ይችላሉ ፡፡



5. ከአርት editingት በኋላ ጠቅ ያድርጉ ለውጦችን ይቆጥቡ.



6. አሁን ፣ ሲመለከቱ ፣ ተመልካቹ በመጀመሪያ የተፈጠሩ እና ቀደም ሲል በደራሲው አርትዕ የተደረጉትን የሩሲያ ንዑስ ርዕሶችን መምረጥ ይችላል።

በተጨማሪ ይመልከቱ: - YouTube ቢቀንስ ምን ማድረግ እንዳለበት

ዘዴ 2 ንዑስ ርዕሶችን በእጅ ያክሉ

እዚህ ተጠቃሚው ከ “ከባጭ” ይሰራል ፣ ማለትም ፣ አውቶማቲክ ንዑስ ርዕሶችን ሳይጠቀም ጽሑፉን ሙሉ በሙሉ ያክላል ፣ እንዲሁም ከጊዜው ፍሬም ጋር ይጣጣማል። ይህ ሂደት የበለጠ ጊዜ የሚወስድ እና ረጅም ነው። ወደ ማኑዋል ማከያ ትር ለመሄድ የሚከተሉትን ያስፈልግዎታል

1. ወደ YouTube ይሂዱ እና ይሂዱ የፈጠራ ስቱዲዮ በእርስዎ አምሳያ በኩል።



2. ወደ ትር ቀይር "ቪዲዮ"የወረዱ ቪዲዮዎችን ዝርዝር ለማግኘት ፡፡



3. ቪዲዮ ይምረጡ እና በላዩ ላይ ጠቅ ያድርጉ ፡፡



4. ወደ ክፍሉ ይሂዱ "ሌሎች ተግባራት" - የትርጉም ጽሑፎች እና ሜታዳታ ትርጉም.



5. በሚከፈተው መስኮት ውስጥ ጠቅ ያድርጉ "አዲስ ንዑስ ርዕሶችን ያክሉ" - ሩሲያኛ.



6. ላይ ጠቅ ያድርጉ በእጅ ይግቡወደ መፍጠር እና አርትእ ለማድረግ ትሩን።



7. በልዩ መስኮች ተጠቃሚው ጽሑፍ ማስገባት ፣ ወደ የተወሰኑ የቪድዮ ክፍሎች ለመሄድ የጊዜ ሰሌዳውን እንዲሁም የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን መጠቀም ይችላል ፡፡



8. ሲጨርሱ ለውጦቹን ያስቀምጡ ፡፡

በተጨማሪ ይመልከቱ: - በ YouTube ላይ የተጫኑ ቪዲዮ ዥረቶችን ችግር መፍታት

የትርጉም ጽሑፍ ጽሑፍ ከቪዲዮ ጋር ያመሳስሉ

ይህ ዘዴ ከቀዳሚው ትምህርት ጋር ተመሳሳይ ነው ፣ ነገር ግን ጽሑፍን ከግርጌ ጋር በራስሰር ማመሳሰልን ያካትታል ፡፡ ማለትም ፣ ንዑስ ርዕሶቹ በቪዲዮ ውስጥ ካለው የጊዜ ልዩነት ጋር ይስተካከላሉ ፣ ይህም ጊዜ እና ጥረት ይቆጥባል።

1. በ YouTube ላይ መሳሪያውን ይክፈቱ "የፈጠራ ስቱዲዮ".



2. ወደ ክፍሉ ይሂዱ "ቪዲዮ".



3. የቪዲዮ ፋይል ይምረጡ እና በላዩ ላይ ጠቅ ያድርጉ ፡፡



4. ክፈት "ሌሎች ተግባራት" - የትርጉም ጽሑፎች እና ሜታዳታ ትርጉም.



5. በመስኮቱ ውስጥ ጠቅ ያድርጉ "አዲስ ንዑስ ርዕሶችን ያክሉ" - ሩሲያኛ.



6. ላይ ጠቅ ያድርጉ ጽሑፍ ያመሳስሉ.



7. በልዩ መስኮት ውስጥ ጽሑፉን ያስገቡ እና ጠቅ ያድርጉ ማመሳሰል.

ዘዴ 3: የተጠናቀቁ ንዑስ ርዕሶችን ያውርዱ

ይህ ዘዴ ተጠቃሚው ከዚህ ቀደም ንዑስ ርዕሶችን በሦስተኛ ወገን ፕሮግራም ውስጥ እንደፈጠረ ያረጋግጣል ፣ ማለትም እርሱ በልዩ SRT ቅጥያ የተጠናቀቀ ፋይል አለው ፡፡ እንደ Aegisub ፣ የትርጉም ጽሑፍ አርትዕ ፣ የትርጉም ጽሑፍ አውደ ጥናት እና ሌሎችም ባሉ ልዩ ፕሮግራሞች ውስጥ ከዚህ ቅጥያ ጋር ፋይል መፍጠር ይችላሉ።

ተጨማሪ ያንብቡ-ንዑስ ርዕሶችን በ ‹SRT› ቅርጸት እንዴት እንደሚከፍቱ

ተጠቃሚው ቀድሞውኑ እንዲህ ዓይነት ፋይል ካለው ፣ ከዚያ በ YouTube ጣቢያ ላይ የሚከተሉትን ማድረግ አለበት

1. ክፍሉን እንከፍታለን "የፈጠራ ስቱዲዮ".



2. ወደ ይሂዱ "ቪዲዮ"ሁሉም ያከሉዋቸው ልጥፎች የሚገኙበት ቦታ ፡፡



3. ንዑስ ርዕሶችን ለማከል የሚፈልጉትን ቅንጥብ ይምረጡ ፡፡



4. ወደ ይሂዱ "ሌሎች ተግባራት" - የትርጉም ጽሑፎች እና ሜታዳታ ትርጉም.



5. በሚከፈተው መስኮት ውስጥ ጠቅ ያድርጉ "አዲስ ንዑስ ርዕሶችን ያክሉ" - ሩሲያኛ.



6. ላይ ጠቅ ያድርጉ "ፋይል ስቀል".



7. ተፈላጊውን ፋይል ከቅጥያው ጋር ይምረጡ እና ይክፈቱት። በመቀጠል በ YouTube ላይ መመሪያዎችን ይከተሉ።

በሌሎች ተጠቃሚዎች ንዑስ ርዕሶችን ማከል

ደራሲው በጽሑፍ መግለጫ ፅሁፎች ላይ ለመስራት የማይፈልግ ከሆነ በጣም ቀላሉ አማራጭ። ተመልካቹ ያድርገው ፡፡ እሱ መጨነቅ አያስፈልገውም ፣ ምክንያቱም ማናቸውም አርት edቶች ቀድሞውኑ በ YouTube ተመርተዋል። ተጠቃሚዎች ጽሑፍን ማከል እና ማረም እንዲችሉ ቪዲዮው ለሁሉም ሰው ክፍት እንዲሆን እና እነዚህን እርምጃዎች ያጠናቅቁ

1. ወደ ይሂዱ "የፈጠራ ስቱዲዮ" በአምሳያ ላይ ጠቅ በማድረግ የተጠራው በምናሌው በኩል ነው ፡፡



2. ትር ይክፈቱ "ቪዲዮ"ሁሉንም ቪዲዮዎችዎን ያሳያል።



3. መለወጥ የሚፈልጉትን ቪዲዮ ይክፈቱ ፡፡



4. ወደ ገጹ ይሂዱ "ሌሎች ተግባራት" እና አገናኙ ላይ ጠቅ ያድርጉ የትርጉም ጽሑፎች እና ሜታዳታ ትርጉም.



5. በተጠቀሰው መስክ ውስጥ መሆን አለበት ከልክል. ይህ ማለት በአሁኑ ጊዜ ሌሎች ተጠቃሚዎች ለተጠቃሚው ቪዲዮ ንዑስ ርዕሶችን ሊያክሉ ይችላሉ።

በተጨማሪ ይመልከቱ: - በ YouTube ላይ ንዑስ ርዕሶችን እንዴት ማስወገድ እንደሚቻል

ስለዚህ ፣ በዚህ ጽሑፍ ውስጥ በ YouTube ላይ በቪዲዮ ላይ የትርጉም ጽሑፍን ለመጨመር የትኞቹ ዘዴዎች እንደነበሩ ተመርምሯል ፡፡ ከጽሑፍ ጋር የተጠናቀቀ ፋይልን ለመፍጠር ሁለቱንም መደበኛ የመረጃ ምንጮች እና የሶስተኛ ወገን ፕሮግራሞችን የመጠቀም ችሎታ አሉ ፡፡