የመስመር ላይ ተርጓሚዎችን ወይም የወረቀት መዝገበ-ቃላትን መጠቀሙ ሁልጊዜ አይቻልም። ብዙውን ጊዜ ማካሄድ የሚጠይቅ የውጭ ጽሑፍ ያጋጠሙዎት ከሆነ ልዩ ሶፍትዌሮችን እንዲጠቀሙ እንመክርዎታለን። ዛሬ ትርጉሙ የተተገበረበትን በጣም ተስማሚ መርሃግብሮችን በአጭሩ እንመረምራለን ፡፡
ሊንኮች
የመጀመሪያው ተወካይ ዓለም አቀፍ የማጣቀሻ መጽሐፍ ሲሆን ፣ ዋናው ተግባሩ የተሰጠው ቃላትን መፈለግ ነው ፡፡ በነባሪ ፣ በርካታ መዝገበ-ቃላት ቀድሞውኑ ተጭነዋል ፣ ግን በቂ አይደሉም። ስለዚህ ፣ የታቀዱትትን ከኦፊሴላዊው ጣቢያ ማውረድ ፣ የእነሱን የመስመር ላይ ስሪቶች መጠቀም ወይም የራስዎን መስቀል ይችላሉ ፡፡ ይህ በተሰየደው ምናሌ ውስጥ በአግባቡ ተዋቅሯል።
የተመረጠውን ቃል የሚናገር አብሮ የተሰራ ድምጽ ማጉያ አለ ፣ ማስተካከያው በምናሌው ውስጥ ይከናወናል ፡፡ በተጨማሪም ፣ የምንዛሬ ለውጥ እና የሞባይል ስልክ ቁጥሮች ዓለም አቀፍ ኮዶችን ጨምሮ አብሮ የተሰሩ መተግበሪያዎች መኖራቸው ትኩረት መስጠቱ ተገቢ ነው።
ሊንጎዎችን ያውርዱ
የማያ ገጽ ተርጓሚ
የማያ ገጽ ተርጓሚ ውጤቱን ለማግኘት መስመሮችን / ጽሑፎችን እንዲያስገቡ የማይጠይቅ ቀላል ግን ጠቃሚ ፕሮግራም ነው ፡፡ ሁሉም ነገር በጣም ቀላል ሆኗል - አስፈላጊዎቹን መለኪያዎች ብቻ አዋቅረው እሱን መጠቀም ይጀምራሉ ፡፡ ፈጣን ትርጉም ለማግኘት በማያ ገጹ ላይ ያለውን ቦታ ብቻ ይምረጡ። ይህ ሂደት የሚከናወነው በይነመረብን በመጠቀም ብቻ እንደሆነ ልብ ይበሉ ፣ ስለዚህ መገኘቱ አስፈላጊ ነው።
የማያ ገጽ ተርጓሚ ያውርዱ
ባቢሎን
ይህ ፕሮግራም ጽሑፉን ለመተርጎም ብቻ ሳይሆን ስለአንድ ቃል ትርጉም መረጃ ለማግኘት ይረዳዎታል ፡፡ ይህ የተሰራው ውሂቡን ለማስኬድ የበይነመረብ ግንኙነት የማያስፈልገው ለ አብሮ ለተሰራው መዝገበ-ቃላት ምስጋና ይግባው። በተጨማሪም ፣ ለትርጓሜ ጥቅም ላይ ይውላል ፣ ይህ ደግሞ ወደ አውታረ መረቡ ሳይደርስ እንዲቀር ያስችለዋል። የማያቋርጥ አገላለጾች በትክክል ይወሰዳሉ።
እንዲሁም ለድረ ገጾች እና ለጽሑፍ ሰነዶች ሥራ ትኩረት መስጠት አለብን ፡፡ ይህ ሂደቱን በከፍተኛ ሁኔታ ለማፋጠን ያስችልዎታል። ዱካውን ወይም አድራሻውን መግለፅ ብቻ ያስፈልግዎታል ፣ ቋንቋዎቹን ይምረጡ እና ፕሮግራሙ እስኪያጠናቅቅ ድረስ ይጠብቁ ፡፡
ባቢሎን ያውርዱ
PROMT ባለሙያ
ይህ ተወካይ በርከት ያሉ አብሮገነብ መዝገበ-ቃላትን እና ለኮምፒዩተር ያላቸውን የኤሌክትሮኒክ አማራጮችን ይሰጣል ፡፡ አስፈላጊ ከሆነ ማውጫውን ከኦፊሴላዊው ጣቢያ ያውርዱ ፣ አብሮ የተሰራው መጫኛ በመጫን ላይ ይረዳል። በተጨማሪም ፣ ለጽሑፍ አርታኢዎች አንድ መግቢያ አለ ፣ ይህም በአንዳንድ ሁኔታዎች በፍጥነት የትርጉም አገልግሎት እንዲያገኙ ያስችልዎታል ፡፡
PROMT ባለሙያ ያውርዱ
ባለብዙitran
ዋነኛው ትኩረት በዋነ-መዝገበ-ቃላት ላይ ስለነበረ ዋናው ተግባሩ እዚህ በጣም በጣም ተግባራዊ አይደለም ፡፡ ተጠቃሚዎች በተናጥል የእያንዳንዱን ቃል ወይም አገላለፅ ትርጉም መፈለግ አለባቸው። ሆኖም ሌሎች ፕሮግራሞች የማይሰ moreቸውን የበለጠ ዝርዝር መረጃ ሊያቀርቡ ይችላሉ ፡፡ ይህ የተሰጠው ቃል ብዙውን ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውልበትን ዓረፍተ ነገር መረጃ ሊሆን ይችላል ፣ ወይም የእሱ አገባቦች።
ለሐረጎች ዝርዝር ትኩረት ይስጡ ፡፡ ተጠቃሚው ቃሉን ብቻ መተየብ ይፈልጋል ፣ ከዚያ በኋላ ከሌሎች ቃላት ጋር እሱን ለመጠቀም ብዙ አማራጮች ይታያሉ ፡፡ ስለ “ኮሎጅሊካዊ” አገላለጽ ወይም በአንድ የተወሰነ መስክ ውስጥ የበለጠ ዝርዝር መረጃ ለማግኘት ፣ ይህንን በመስኮቱ ራሱ ላይ መግለፅ ያስፈልግዎታል ፡፡
ባለብዙitran ን ያውርዱ
ሜኖክ
MemoQ በዚህ ጽሑፍ ውስጥ በጣም ምቹ መርሃግብሮች (ፕሮግራሞች) አንዱ ነው ፣ ምክንያቱም ብዙ ቁጥር ያላቸው ተጨማሪ ተግባራት እና መሳሪያዎች ሥራው ይበልጥ ቀልብ የሚስብ እና የበለጠ አስደሳች ይሆናል። ከጠቅላላው መካከል የፕሮጄክቶች መፈጠር እና በትልቁ ሂደት ውስጥ አርት toት የማድረግ መብት ያላቸው ክፍሎች ውስጥ ትልቅ ጽሑፍ መተርጎም እፈልጋለሁ ፡፡
አንድ ሰነድ በማስቀመጥ ከእሱ ጋር መስራቱን መቀጠል ፣ የተወሰኑ ቃላቶችን መተካት ፣ መፈተሽ የማያስፈልጉ መግለጫዎችን ወይም ቃላቶችን ማረም ፣ የስህተት ማጣሪያ ማከናወን እና ብዙ ነገሮችን ማድረግ ይችላሉ። የፕሮግራሙ የግምገማ ሥሪት በነጻ የሚገኝ እና በተግባርም ያልተገደበ ነው ፣ ስለዚህ ወደ MemoQ ማወቁ በጣም ጥሩ ነው።
MemoQ ን ያውርዱ
ተጠቃሚዎች በፍጥነት ጽሑፍን እንዲተረጉሙ የሚያግዙ ብዙ የሶፍትዌሮች እና የመስመር ላይ አገልግሎቶች አሁንም አሉ ፣ ሁሉም በአንድ ጽሑፍ ውስጥ አልተዘረዘሩም። ሆኖም ለእርስዎ በጣም አስደሳች የሆኑ ተወካዮችን ለመምረጥ ሞክረናል ፣ እያንዳንዳቸው የራሳቸው ባህሪዎች እና ቺፖች ያሉት እና ከውጭ ቋንቋዎች ጋር ለመስራት ጠቃሚ ሊሆኑ ይችላሉ።