የማሽን የትርጉም ቴክኖሎጂዎች ለተጠቃሚዎች የበለጠ እና ዕድሎችን እየሰጡ በፍጥነት እያደጉ ናቸው ፡፡ በሞባይል አፕሊኬሽኑ አማካኝነት በማንኛውም ጊዜ በየትኛውም ቦታ መተርጎም ይችላሉ-ከውጭ በኩል መንገዱን ይፈልጉ ፣ ባልታወቁ ቋንቋ የማስጠንቀቂያ ምልክቱን ያንብቡ ፣ ወይም ምግብ ቤት ውስጥ ምግብ ያዙ ፡፡ ብዙውን ጊዜ የቋንቋ ዕውቀት አለመኖር ከባድ ችግር በሚፈጠርበት ጊዜ ሁኔታዎች አሉ - በአውሮፕላን ፣ በመኪና ወይም በጀልባ። ከመስመር ውጭ አስተርጓሚ በአሁኑ ጊዜ ቅርብ ቢሆን ጥሩ ነው።
ጉግል ትርጉም
ጉግል አስተርጓሚ በራስ-ሰር በራስ-ሰር ትርጉም ውስጥ ያልተመረጠ መሪ ነው። ከአምስት ሚሊዮን በላይ ሰዎች ይህንን መተግበሪያ በ Android ላይ ይጠቀማሉ። በጣም ቀላሉ ንድፍ ትክክለኛውን አካል በማግኘት ላይ ችግሮች አያስከትልም ፡፡ ከአውታረ መረቡ ውጭ ለመጠቀም በመጀመሪያ ተገቢውን የቋንቋ ጥቅሎች ማውረድ ያስፈልግዎታል (በግምት ከ20-30 ሜባ) ፡፡
በሦስት መንገዶች ለትርጉም ጽሑፍ ማስገባት ይችላሉ-በካሜራ ሞድ ውስጥ ያትሙ ፣ ይፈርሙ ወይም ይነሱ ፡፡ የኋለኛው ዘዴ በጣም የሚያስደንቅ ነው - ትርጉሙ በቀጥታ በቀጥታ በጥይት ሁኔታ ውስጥ ይታያል። ስለዚህ በማያውቁት ቋንቋ ፊደላትን ከሞኒተር ፣ ከመንገድ ምልክቶች ወይም ከምናሌዎች ደብዳቤዎችን ማንበብ ይችላሉ ፡፡ ተጨማሪ ገጽታዎች የኤስኤምኤስ ትርጉም እና ጠቃሚ ሐረጎችን በአረፍተ ነገሩ ላይ ይጨምራሉ ፡፡ የመተግበሪያው እርግጠኛነት ጠቀሜታ የማስታወቂያ እጥረት ነው።
ጉግል አስተርጓሚ ያውርዱ
Yandex.Translator
ያልተለዋዋጭ እና ምቹ የ Yandex.Translator ዲዛይን የተተረጎሙ ቁርጥራጮችን በፍጥነት ለመሰረዝ እና በማሳያው ላይ ከአንድ የማሸብለል እንቅስቃሴ ጋር ግብዓት ባዶ መስክ እንዲከፍቱ ይፈቅድልዎታል። ከ Google ትርጉም በተለየ መልኩ በዚህ መተግበሪያ ውስጥ ከመስመር ውጭ ከካሜራ የሚተረጎምበት መንገድ የለም። ይህ ካልሆነ ግን ትግበራው ከቀዳሚው የበታች አይደለም ፡፡ ሁሉም የተጠናቀቁ ትርጉሞች በትሩ ውስጥ ይቀመጣሉ። "ታሪክ".
በተጨማሪም ፣ የፈጣን የትርጉም ሁነታን ማንቃት ይችላሉ ፣ ይህም ጽሑፎችን ከሌሎች መተግበሪያዎች በመገልበጥ እንዲተረጉሙ ያስችልዎታል (በሌሎች መስኮቶች አናት ላይ እንዲታይ ፈቃድ መስጠት ያስፈልግዎታል) ፡፡ የቋንቋ ጥቅሎችን ከወረዱ በኋላ ተግባሩ ከመስመር ውጭ ይሠራል ፡፡ የውጭ ቋንቋዎችን መማር ቃላትን ለማስታወስ ካርዶችን የመፍጠር ችሎታ በእጅጉ ይመጣል ፡፡ አፕሊኬሽኑ በትክክል ይሰራል ፣ እና ከሁሉም በላይ ደግሞ በማስታወቂያ ላይ ችግር የለውም ፡፡
Yandex.Translate ን ያውርዱ
የማይክሮሶፍት ተርጓሚ
የማይክሮሶፍት ተርጓሚ ጥሩ ዲዛይን እና ሰፊ ተግባር አለው ፡፡ ያለበይነመረብ ግንኙነት ለመስራት የቋንቋ ጥቅሎች ከቀዳሚው ትግበራዎች የበለጠ (224 ሜባ ለሩሲያ ቋንቋ) በጣም ትልቅ ናቸው ፣ ስለሆነም የከመስመር ውጭ ሥሪት ለመጠቀም ከመጀመርዎ በፊት የተወሰነ ጊዜ ማሳለፍ ያስፈልግዎታል።
ከመስመር ውጭ ሁኔታ ውስጥ ፣ በቀጥታ በመተግበሪያው ውስጥ ከተቀመጡ ፎቶዎች እና ምስሎች በቀጥታ የቁልፍ ሰሌዳ ግቤት ወይም የጽሑፍ ትርጉም ይፈቀዳል ፡፡ ከ Google ትርጉም በተቃራኒ ጽሑፍን ከተቆጣጣሪው አይቀበለውም። ፕሮግራሙ ዝግጁ ለሆኑ ሐረጎች እና ለትርፍ ጽሑፍ ለተለያዩ ቋንቋዎች አብሮ የተሰራ ሐረግ መጽሐፍ አለው። ጉዳቱ-በከመስመር ውጭ ሥሪት ፣ በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ጽሑፍ ሲያስገቡ የቋንቋ ጥቅሎችን ማውረድ አስፈላጊ ስለመሆኑ መልዕክቱ ብቅ ይላል (የተጫኑ ቢሆኑም) ፡፡ ትግበራው ሙሉ በሙሉ ነፃ ነው ፣ ማስታወቂያዎችም የሉም።
የማይክሮሶፍት አስተርጓሚ ያውርዱ
እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት
ከላይ ከተገለፁት አፕሊኬሽኖች በተለየ ፣ “እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት” የታሰበው ይልቁንም የቋንቋ ምሁራን እና ቋንቋውን ለሚማሩ ሰዎች ነው ፡፡ የቃል ትርጉም እና አጠራር ከሁሉም ዓይነቶች ትርጉሞች እና ቃላቶች ጋር የቃል ትርጉም እንዲያገኙ ያደርግዎታል (ለእንደዚህ ዓይነቶቹ የተለመዱ ተራ ቃላት “ሠላም” እንኳን አራት አማራጮች ነበሩ)። ቃላት በተወዳጆች ምድብ ውስጥ ሊታከሉ ይችላሉ።
በማያ ገጹ ታችኛው ክፍል ላይ በዋናው ገጽ ላይ 33 ሩብልስ በመክፈል ሊያስወግ canቸው የሚችሉ ያልተጠበቁ ማስታወቂያዎች አሉ ፡፡ በእያንዳንዱ አዲስ ጅምር ላይ የንግግሩ ቃል ትንሽ ዘግይቷል ፣ አለበለዚያ ቅሬታዎች የሉም ፣ እጅግ በጣም ጥሩ መተግበሪያ።
እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላትን ያውርዱ
የሩሲያ-እንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት
እና በመጨረሻም ፣ ከስሙ በተቃራኒ በሁለቱም አቅጣጫ የሚሠራ ሌላ የሞባይል መዝገበ-ቃላት ፡፡ በከመስመር ውጭ ሥሪት ውስጥ ፣ በሚያሳዝን ሁኔታ ፣ ብዙ ተግባሮች ተሰናክለዋል ፣ የድምጽ ግብዓት እና የተተረጎሙ ቃላቶች ድምጽን ጨምሮ። እንደሌሎች መተግበሪያዎች ሁሉ የእራስዎን የቃላት ዝርዝር መፍጠር ይችላሉ ፡፡ ቀደም ሲል ከተመለከቱት መፍትሔዎች በተቃራኒ በተወዳጅ ምድብ ውስጥ የታከሉ ቃላቶችን ለማስታወስ ዝግጁ የሆኑ መልመጃዎች አሉ ፡፡
የመተግበሪያው ዋና ጉድለት የበይነመረብ ግንኙነት በሌለበት ጊዜ ውስን የሆነ ተግባር ነው። የማስታወቂያ ክፍሉ ምንም እንኳን ትንሽ ቢሆንም ከቃሉ መስክ በታች ወዲያውኑ ይገኛል ፣ ይህም በአጋጣሚ ወደ ማስታወቂያ አስነጋሪው ጣቢያ መሄድ ይችላሉ ፡፡ ማስታወቂያዎችን ለማስወገድ የሚከፈልበት ስሪት መግዛት ይችላሉ።
የሩሲያ-እንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት ያውርዱ
የመስመር ውጪ ተርጓሚዎች በትክክል እንዴት እንደሚጠቀሙባቸው ለሚያውቁ ጠቃሚ መሣሪያ ናቸው። በራስ-ሰር ትርጉም በራስ-ሰር አይመኑ ፣ ይህንን አጋጣሚ ለራስዎ ትምህርት መጠቀሙ የተሻለ ነው። ቀላል ፣ monosyllabic ሐረጎች ብቻ ግልጽ በሆነ የቃል ቅደም ተከተል ይዘው እራሳቸውን ወደ ማሽን ትርጉም ያበዛሉ - ከባዕድ ሰው ጋር ለመገናኘት የሞባይል አስተርጓሚ ለመጠቀም ሲያቅዱ ይህንን ያስታውሱ።
